MakeMKV → DeVeDe でISO
DeVeDeでDVDビデオを作成 – Angel21 HP Blog
DeVeDeというソフトでUbuntu16.04LTSでDVD Videoディスクを作る: ぼじょ犬の覚え書き
DeVeDe UbuntuでDVD-VideoフォーマットのISOイメージを作成する | Ubuntuアプリのいいところ
MakeMKVで必要なのを抽出して、mkvにする
DeVeDeでVideoDVDを選んでmkvファイルを登録[+]し、[NTSC(日本)]を選ぶ
[Adjust disc usage]を選んだらサイズ調整してくれるのかな
ISOファイルができればなんとかなるかな